Om boken: 1970 / Jose Maria Eza de Queiroz (1845–1900) är en världsberömd klassiker inom portugisisk litteratur från 1800-talet . I romanen "The Crime of Padre Amaro" skildrade Queiroz de tragiska konsekvenserna av syndig passion som förenade en präst och hans unga sensuella församlingsmedlem. Fader Amaro träffar den charmiga unga Amelia, vars religiositet snart börjar drunkna i en ständigt växande attraktion till den nya prästen... Bilden av Carlos Fradique Mendez var en gemensam idé av Esa de Queiroz, Antero de Quental och J. Batalla Reis . Unga författare som var en del av det så kallade "Lissabon Cenacle" skapade en imaginär "satanisk" poet, kom med en biografi för honom och publicerade 1869 flera dikter i tidningen "September Revolution" och signerade dem med namnet "K . Fradique Mendes.” Publikationen innehåller den portugisiska författaren Esa de Queiroz (1845–1900) ”The Crime of Padre Amaro” och ”Correspondence of Fradique Mendes”, översättning från portugisiska av G. Lozinsky , N. Polyak, E. Lavrova. Anteckningar av N. Polyak. Illustrationer av G. Filippovsky.